tag:blogger.com,1999:blog-7875981458324174393.post6502548775781632969..comments2023-10-08T13:56:18.366+02:00Comments on Mon odyssée littéraire: Un certain Dr Watson - David Stuart Davies.Calimerahttp://www.blogger.com/profile/08838777688503024577noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7875981458324174393.post-77882441135298166952014-01-23T15:16:25.032+01:002014-01-23T15:16:25.032+01:00[Lecteurs n’ayant pas lu ce livre, ne lisez PAS mo...[Lecteurs n’ayant pas lu ce livre, ne lisez PAS mon commentaire ! IL EST TRUFFÉ DE SPOILS. Merci.]<br /><br />On est d’accords sur de nombreux points en tout cas ! L’idée de base est tellement originale qu’elle accroche bien, d’ailleurs, comme je suis en train de relire quelques nouvelles du Canon, je m’amuse à me dire « Tient, là, Watson était encore espion. ». Et malgré les nombreux défauts que j’ai aussi relevé, remercions Davies d’avoir fait de Watson le "personnage principal" de ce pastiche : ça fait plaisir de voir que certains auteurs n’oublient pas ce brave bonhomme. Cela dit, je n’aurais pas refusé que Davies fasse Watson "un peu plus méchant" au début, façon « je ne connais pas ce Sherlock Holmes, ça me fait des sous, pourquoi ça m’empêcherait de dormir ? », un peu plus aigri à cause de ce qu’il a vécu à la guerre, en somme et que son attachement au détective soit plus progressive. (Comme on connaît leur relation, on s'y attend trop et il n'y a pas tellement d'évolution en fait)<br />Par contre, je suis d’accord : le coup avec Mycroft est impardonnable… Et beaucoup d’auteurs se permettent de montrer Mycroft sous un mauvais jour (dans la BBC, c’est plus acceptable car Sherlock est un "sale petit con" j’ai envie de dire et il y a un côté gamin dans leur relation fraternelle, d’ailleurs, j’attends de voir l’évolution du perso’ après le drame de la fin de la saison 2~). Surtout que cette alliance n’apportait rien à l’histoire… L’Interprète Grec aurait pu apparaître sans que Mycroft soit du côté de Moriarty et il n’a pas eu beaucoup d’influence concernant le mariage de Watson et Mary (Moran suffisait).<br /><br />Idem pour le canon, Davies était si bien parti, j’ai été déçue par le nombreux de pages qui reprennent tant d'aventures déjà connues… Surtout que, quelqu’un qui n’a jamais lu Une Étude en Rouge risque d’être perdu sur certains passages.<br /><br />Mais enfin, un pastiche quand même très sympa !<br />D’ailleurs, je me demande si Guy Ritchie, Moffat et Gatiss n’aurait pas lu ce livre (Davies est réputée chez les holmésiens après tout) car j’ai cru reconnaître l’ambiance de ce livre dans les films de 2009 et 2011 et la série BBC !<br /><br />Ho et merci au fait ! Je suis un chouilla pointilleuse mais j’aime quand une autre holmésienne dit Holmes et non Sherlock, surtout quand on parle du Holmes du Canon (je dis Sherlock uniquement pour le moderne, pour bien marquer la distinction). Je chipote, je chipote, mais je suis obligée de le préciser car ça me fait vraiment plaisir !Dylan Lockharthttps://www.blogger.com/profile/16818960821105374537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7875981458324174393.post-48847554655977360192013-08-06T22:47:00.125+02:002013-08-06T22:47:00.125+02:00Oui, il est plutôt chouette malgré les quelques éc...Oui, il est plutôt chouette malgré les quelques écarts au canon, mais la plupart tiennent la route je trouve, et le gros point fort du roman reste le personnage de Watson. Je pense (enfin j'espère) qu'il te plaira quand même :) Calimerahttps://www.blogger.com/profile/08838777688503024577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7875981458324174393.post-7971600524251832092013-08-06T10:30:55.566+02:002013-08-06T10:30:55.566+02:00Je n'avais jamais lu le résumé du bouquin, du ...Je n'avais jamais lu le résumé du bouquin, du coup il ne me tentait pas, mais en fait maintenant si ! Ça m'a l'air assez chouette et ça fait un petit moment que je n'ai pas lu de pastiches, du coup je me le note.Matildahttp://caprices.hautetfort.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7875981458324174393.post-68311554562593452072013-07-23T21:50:03.562+02:002013-07-23T21:50:03.562+02:00Ne t'inquiète pas, si je n'avais pas lu la...Ne t'inquiète pas, si je n'avais pas lu la critique de Luthien, j'aurais aussi pensé comme toi, à me dire que j'étais un monstre parce que les autres critiques sont très positives alors que la mienne, bien que positive dans l'ensemble, relève quand même quelques points négatifs. Sinon, je suis complètement passé à côté de ta critique, j'irais la lire et la commenter tout à l'heure :)<br /><br />Sinon, tu penses lire l'autre pastiche qui a été traduit en français et qui est sorti pratiquement en même temps qu'Un certain Dr Watson ?Calimerahttps://www.blogger.com/profile/08838777688503024577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7875981458324174393.post-29050282823824551312013-07-23T21:47:16.715+02:002013-07-23T21:47:16.715+02:00Sur le coup, oui, ça me paraissait beaucoup ^___^
...Sur le coup, oui, ça me paraissait beaucoup ^___^<br />Mais je suis d'accord avec toi, le gros point fort du roman, c'est le personnage de Watson ! Rien que pour ça, je tenterai bien l'autre pastiche de l'auteur traduit en français, Le Livre des Morts, l'intrigue m'a l'air intéressante et je me demande comment l'auteur a abordé Holmes et Watson...Calimerahttps://www.blogger.com/profile/08838777688503024577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7875981458324174393.post-19457302222943485682013-07-19T21:31:29.010+02:002013-07-19T21:31:29.010+02:00Je suis sortie de cette lecture assez mitigée auss...Je suis sortie de cette lecture assez mitigée aussi (et ton avis me rassure, car jusque là je n'avais lu que des avis dythirambiques). Autant je trouve que l'auteur a bien su monter son truc et autant j'ai adoré certains aspects, autant je suis quand même ressortie assez déçue, surtout par la dernière partie qui n'apporte rien et passe beaucoup trop vite.<br /><br />En plus je réalise qu'en rédigeant mon avis plus de deux semaines après avoir achevé ma lecture, j'ai complètement oublié de parler de certaines choses que tu évoques dans tes spoilers et qui ne m'avaient pas du tout convaincue sur le coup. Au final, il faut croire qu'elles ne m'ont pas tant marquée que ça pour que je n'y pense plus.Méloëhttp://consultingblogger.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7875981458324174393.post-40654890142295342052013-07-19T13:26:21.879+02:002013-07-19T13:26:21.879+02:00Bon tu sais ce que je pense de ce roman. ^^ Heures...Bon tu sais ce que je pense de ce roman. ^^ Heuresuement que le personnage de Watson est réussi !<br />Ah toi aussi ça t'a dérangé tous les personnages à la solde de Moriarty !Luthienhttp://andimagine.wordpress.comnoreply@blogger.com