Une sirène à Paris - Mathias Malzieu.

Juin 2016, la Seine est en crue et Gaspard Neige trouve sur les quais une sirène blessée qu'il ramène chez lui. Elle lui explique que tous les hommes qui entendent sa voix tombent amoureux d'elle et en meurent, mais, convaincu que son cœur est immunisé depuis sa rupture, Gaspard décide de la garder jusqu'au lendemain dans sa baignoire.

Mathias Malzieu entame sa carrière d'homme poétique en 1993 en fondant le groupe de rock Dionysos. Depuis, il développe son univers sous forme de livres, de disques, de films : Jedi perdu dans un western sous la neige, monstres amoureux, femme-chocolat, homme-horloge ou skateboarder du cercle polaire. 

Après La Mécanique du cœur et Journal d'un vampire en pyjama, traduits dans plus de vingt pays et qui ont touché plus d'un million de lecteurs, Une Sirène à Paris, son nouveau roman, s'accompagne d'un disque, Surprisiers, avec le groupe Dionysos chez Columbia, et d'un film éponyme réalisé par Mathias Malzieu avec Nicolas Duvauchelle et Marilyn Lima, et distribué par Sony Pictures.

L'adaptation de ce film me faisait de l’œil depuis des semaines, je n'ai pourtant pas eu l'opportunité d'aller le voir au cinéma avec le confinement que nous avons connu ces dernières semaines. À défaut de le voir au cinéma, j'ai pu emprunter le livre en attendant de me plonger dans son adaptation.

Alors que Paris est sous la pluie et que l'eau fait déborder la Seine et inonder les rues, Gaspard retrouve le Flowerburger, la péniche héritée de sa grand mère, pour jouer devant un public qui s'est fait rare depuis le début de la crue. Une maigre recette qui incite une fois de plus Camille, le père de Gaspard, à vendre la péniche. Pour Gaspard, qui a l'âme rêveuse et l'imagination débordante de sa grand-mère, il en est hors de question. Sur le chemin du retour, il est interpellé par une étrange mélodie qui le conduit tout droit à... une sirène. Blessée et inconsciente, Gaspard décide de la soigner avant de la remettre à l'eau. Comment expliquer, aux urgences, avoir une créature mi-femme, mi-poisson dans son véhicule ? Abandonnant cette option, Gaspard décide de la ramener chez lui. Désorientée et perplexe face à Gaspard, elle lui avoue que son chant est capable de tuer les hommes venant à l'entendre. Gaspard, convaincu d'être immunisé suite à sa douloureuse rupture, décide de la garder, dans sa baignoire, le temps de sa convalescence.

Affiche du film avec Nicolas Duvauchelle
dans le rôle de Gaspard et Marilyn Lima
dans le rôle de Lula.

Matthias Malzieu nous offre une histoire plein de poésie qui se présente comme une ode aux rêves et à l'imagination, un monde fantaisiste, un brin fantastique et romantique, avec une écriture loufoque et imagée, des personnages déjantés (petite mention à Rossy, la voisine un poil trop curieuse et bavarde de Gaspard), beaucoup de péripéties et de nombreuses références musicales, témoignant du milieu dans lequel l'auteur berce, qui enchante le lectorat. On y retrouve malgré tout quelques clichés : la personne au cœur brisé après une rupture difficile qui se croit immunisée et donc protégée de l'amour et ses blessures et qui finit malgré tout par tomber amoureuse ; la sirène sublime avec la magnifique paire de seins (oui, j'insiste là-dessus). Néanmoins, il faut avouer qu'elle est amusante cette sirène lorsqu'elle découvre le monde des humains, mange un pauvre canard en pastique et regarde des films, qui pleure des diamants et dont la voix est une arme mortelle à ceux qui l'entendent, ce qui explorait le mythe de la sirène comme danger pour les humains. Je déplore néanmoins la rapidité de la relation entre Lula, la sirène, et Gaspard même s'ils ont des moments tendres et complices auxquels je n'ai pas toujours pu rester insensible (je pense notamment à la scène magique à l'aquarium), ainsi que la manie de Gaspard à vouloir lui parler en Anglais.

J'ai eu un peu de mal à rentrer dans l'histoire, n'éprouvant au départ que peu d'intérêt pour les histoires de famille et de péniche du personnage principal, avant de passer ce cap et de sentir opérer la magie de l'écriture et de l'univers de l'auteur. Toutefois, je dois admettre que ce roman m'a agréablement surprise. Je pensais lire un roman léger et fantastique, avec une simple romance entre un humain et une sirène, mais l'histoire se révèle plus profonde avec un suspense qui se tisse de plus en plus et une fuite rocambolesque jusqu'à Etretat, grâce au personnage de Milena, urgentiste, que j'ai trouvé intéressant [spoiler] elle se lance dans une chasse à l'homme, ou plutôt à la sirène, pour identifier et retrouver la créature responsable de la mort de son compagnon, ainsi que sa transformation après s'être injectée du sang de sirène [/spoiler]. Malgré la rapidité de la romance et ses moments parfois mièvre, l'auteur illustre bien la difficulté de cet amour impossible entre deux êtres de deux mondes différents, nous offrant une fin pas tout à fait heureuse mais pas malheureuse pour autant.

Une sirène à Paris se présente donc comme un conte moderne qui permet de passer un bon moment, malgré les petites critiques que j'ai pu avoir sur ce titre, qui se présente comme une ode à l'imagination et aux rêves les plus fous que l'on ne doit pas oublier mais garder en soi, offre un brin de magie et de musique. C'est avec plaisir que j'irais voir son adaptation dès que les portes du cinéma seront de nouveau ouvertes au public !

Victor hantait le hall d'entrée avec sa dégaine de revenant bourré qui ne retrouve plus sa sépulture. La secrétaire l'observa d'un œil circonspect. 

- Eh, la morphine, c'est pour les patients ! 

Il ne répondit pas. Plus rien ne répondait en lui. Debout au milieu de la salle d'attente, il ânonnait la mélodie. 

Milena traversa le hall avec sa démarche de fée mal déguisée. Une force magnétique se dégageait de son déhanché, même le patient qui portait une minerve tourna la tête pour la regarder. 

Victor étais assis sur la chaise près de la machine à café. Une clope se consumait entre ses doigts. 

- C'est non fumeur ici, monsieur, lui dit-elle dans un sourire. 

Victor ne réagit pas. Il porta son mégot à sa bouche, tel un automate. 

- On y va ? 

- Je ne me sens pas très bien... 

- Tu as pris du cheesecake ? 

- J'ai vu une sirène sur le parking. 

- Ah oui ? Moi, j'ai croisé une licorne dans le couloir... Elle a failli m'empaler dis donc !